新词术语

ཐ་སྙད་གསར་པ།

霸权稳定论བཙན་དབང་བརྟན་ལྷིང་སྨྲ་བ།

白帽黑客 ཞྭ་དཀར་ཧེག་པ། ཞྭ་དཀར་མགྲོན་ནག

傍名牌 གྲགས་རྟགས་མིང་ཁྱེར།

抱团取暖 རུབ་འདུས་དྲོ་ཇུས། དཔུང་སྒྲིལ་རོགས་རེས།

毕力同心 ཤུགས་སྒྲིལ་ཞེ་མཐུན།

产镇融合 ཐོན་གྲོང་མཉམ་འདྲེས།(ཐོན་ལས་དང་གྲོང་རྡལ་མཉམ་འདྲེས།)

超前点播 སྔ་སྣུར་དམིགས་གཏོང་།

潮滩 རླབས་ཐང་།(རླབས་ཤུལ་གྲམ་ཐང་།)

垂直农场 རིམ་བརྩེགས་ཞིང་ར།

纯素时尚 དྭངས་སང་དར་སྲོལ། དཀར་སྐྱོང་དར་སྲོལ།

次日达 ཕྱི་ཉིན་འབྱོར།  སང་འབྱོར།

大数据杀熟 གཞི་གྲངས་ཆེན་མོས་རྒྱུས་ཡོད་མགོ་རྡུང་། གཞི་གྲངས་ཆེན་མོས་ཚོང་ཤག་མགོ་རྡུང་།

断保 འགན་བཅོལ་ཆད་པ།

单证服务 འཛིན་ཡིག་ཞབས་ཞུ། འཛིན་དཔང་ཞབས་ཞུ།

第二岛链 གླིང་ཕྲེང་གཉིས་པ།

钓鱼欺诈 མགོ་སྐོར་བསླུ་བྲིད།  ལྕགས་ཀྱུ་གཡུགས་པ།

二次留守 གཞིས་ལུས་གཉིས་པ།  ཁེར་ལུས་གཉིས་པ།

泛旅游产业生态圈 མང་འདུས་ཡུལ་སྐོར་ཐོན་ལས་ཀྱི་སྐྱེ་ཁམས་འཁོར་རྒྱ། ཁྱབ་འགྱུར་ཡུལ་སྐོར་ཐོན་ལས་ཀྱི་སྐྱེ་ཁམས་ཚོམས།

分调裁审机制 དབྱེ་འདུམ་གཅོད་ཞིབ་བཞིའི་ལམ་སྲོལ།(ལམ་ལུགས།)

封关运作 སྒོ་ཁྲལ་སྡོམ་པའི་འཁོར་སྐྱོད། སྒོ་ཁྲལ་སྡོམ་པའི་ཚོང་ཐབས།   ཁྲལ་སྡོམ་ལས་གཉེར།

福利泛化 ཕན་བདེ་ཁྱབ་ཐལ།  ཕན་བདེ་ཁྱབ་འགྱུར།

负利率时代 སྐྱེད་ལྡོག་དུས་རབས།(སྐྱེད་ཚད་ལྡོག་གྲངས་ཀྱི་དུས་རབས།)

负利率 སྐྱེད་ཚད་ལྡོག་མ།

复古零售 གནའ་གསོ་སིལ་འཚོང་།

概率树 སྲིད་ཚད་སྡོང་པོ།  རྟེན་འབྲེལ་སྡོང་པོ།

隔空充电 བར་ཆོད་གློག་གསོག

耕读专家 རྨོ་སློབ་ཆེད་མཁས། རྨོ་སློབ་གཉིས་བརྩོན་གྱི་མཁས་པ།

公益债务 སྤྱི་ཕན་བུ་ལོན།  སྤྱི་ཕན་བུ་འགན།

共腐圈 མཉམ་རུལ་ཁྱུ་ཚོགས། མཉམ་རུལ་ཚོམས།

骨干走廊 རྐང་འཛིན་བར་ཁྱམས།

故乡税 ཡུལ་ཁྲལ།

官瓷 གཞུང་དཀར།(གཞུང་བཟོས་དཀར་ཡོལ)གཞུང་རྫ།

规矩困局 སྒྲིག་གི་དབྲག་དོང་། སྒྲིག་རྒྱའི་དཀའ་བབ།

国潮 རྒྱལ་སྲོལ།  རྒྱལ་རླབས།

黑帽黑客 ཞྭ་ནག་ཧེག་པ།  ཞྭ་ནག་མགྲོན་ནག

红帽黑客 ཞྭ་དམར་ཧེག་པ།  ཞྭ་དམར་མགྲོན་ནག

后教社会 གཞོན་ཁྲིད་སྤྱི་ཚོགས།

弧形藻 གཞུ་དབྱིབས་ཆུ་རྩྭ།  གཞུ་དབྱིབས་ཆུ་སྔོ།

婚内分居 བཟའ་ཚོ་ལོགས་སྡོད། གཉེན་ནང་ལོགས་སྡོད།

活封 ལྷུག་སྡོམ།

技改补助 རྩལ་སྒྱུར་ཁ་གསབ།(ལག་རྩལ་ལེགས་སྒྱུར་ཁ་གསབ།)

加密精英族 གསང་སྡོམ་རྩེ་གྲ་རིགས། གསང་སྡོམ་ཕུལ་བྱུང་རིགས་གྲས།

见官问政 སྲིད་དོན་དཔོན་འདྲི། དཔོན་ཕྲད་སྲིད་འདྲི།

建设性破坏 འཛུགས་སྐྲུན་རང་བཞིན་གྱི་གཏོར་བཤིག

胶囊公寓 སྤྱིན་ཐུམ་སྤྱི་ཤག

近因效应 ཐད་རྐྱེན་ནུས་འབྲས།

净空区 གེགས་མེད་བར་མཐོངས།

均势外交 སྟོབས་མཉམ་ཕྱི་འབྲེལ།

开放天空条约 མཁའ་རྒྱ་གློད་པའི་ཆིངས་ཡིག

可生物降解材料 སྐྱེ་དངོས་ཀྱིས་བཞུ་འགྱུར་འབེབས་འབྱེད་ཐུབ་པའི་རྒྱུ་ཆ།

恐归族 ཁྱིམ་གཡོལ་བ།  ལོག་ཞེད་རིགས།

跨链协同 ཕྲེང་བརྒལ་མཉམ་སྒྲུབ། ཕྲེང་བརྒལ་མཐུན་སྦྱོར།

飙升 ཐོལ་འཕར།

拆墙透绿 གྱང་བཤིག་སྔོ་སྒྱུར།

长租房 ཡུན་རིང་ཁང་གླ།

大农业 ཞིང་ལས་ཆེ་མོ།

小农业 ཞིང་ལས་ཆུང་ངུ།

打头阵 གདོང་མཆོང་།

头阵 གདོང་དམག

谍照 གྱར་པར། (གསང་པར་ཕྱིར་གྱར་པར། )

“低级红、高级黑”“རིམ་དམའི་དམར་པོ།  རིམ་མཐོའི་ནག་པོ ”

国运(国家运气)རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ལམ་འགྲོ།

国家命运 རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ལས་དབང་།

关口前移 འགག་སྒོ་མདུན་སྤོས།  མ་བྱུང་སྔོན་འགོག

“两国双园”“རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་དང་གླིང་ཁུལ་གཉིས།”

量质并重 སྤུས་འབོར་གལ་འགངས་ཆེ་མཉམ།

“零门槛”落户“བཀག་བཀྲོལ”གཞིས་ཆགས།

“民情四谈”“དམངས་འདོད་མོལ་ཐབས་བཞི”

目标机 དམིགས་གཞིའི་འཕྲུལ་འཁོར།

宿主机 རྟེན་གཞིའི་འཕྲུལ་འཁོར།

虚拟机 རྟོག་བཟོའི་འཕྲུལ་འཁོར།

“平急两用”公共基础设施 “འཕྲལ་རྒྱུན་གཉིས་སྤྱོད”ཀྱི་སྤྱི་པའི་རྨང་གཞིའི་སྒྲིག་བཀོད།

平战结合 ཞི་འཁྲུག་ཟུང་འབྲེལ།

强中心战略 ལྟེ་བ་སྟོབས་ཆེར་གཏོང་བའི་འཐབ་ཇུས།

“三医”联动改革“སྨན་གསུམ”མཉམ་འགུལ་སྒྱུར་བཅོས།

审古今之变、察时代之势 གནའ་དེང་གི་འཕོ་འགྱུར་ལ་དཔྱད་ཞིབ་དང་།  དུས་རབས་ཀྱི་འཕེལ་ཕྱོགས་ལ་ལྟ་ཞིབ།

台账 ལས་ཐོ།

挑大梁 ལྕི་འགན་འཁུར་བ།  གདུང་འདེགས་ཀ་བ།

新质生产力 ཐོན་སྐྱེད་ནུས་ཤུགས་གསར་མ།

新质力量 སྟོབས་ཤུགས་གསར་མ།

央地合作模式 ཀྲུང་དབྱང་དང་ས་གནས་མཉམ་ལས་རྣམ་པ།

增绿 སྔོ་ལྗང་ནུས་སྐྱེད།

注水 1.ཆུ་བསྲེས་པ། 2.རྫུན་བཟོ།  ལྷད་གཏོང་བ།