དབུ་ཤོག>བོད་ཀྱི་རིག་གནས།>བོད་རིག་པ།
  • བོད་ཡིག་ཐ་སྙད་བཀས་བཅད་སྤྱི་བསྒྲགས།

  • ཡོང་ཁུངས།  ཀྲུང་གོའི་བོད་ཀྱི་གསར་འགྱུར་དྲ་བ།   |     སྤེལ་དུས།  2024-01-28

    一、新词术语

    གཅིག ཐ་སྐད་གསར་པ།

    坝顶 རགས་ཁ།

    坝体 རགས།

    坝基 རགས་གཞི།

    泄水孔 ཆུ་ཁུང་།

    白托(日托)ཉིན་བཅོལ།

    摆谱 སྒྲོབ་ཉམས་སྟོན་པ།

    保价收购 མ་གོང་ཉོ་སྒྲུབ། (མ་གོང་ལྟར་ཉོ་སྒྲུབ་བྱེད་པ)

    边海防委员会 མཐའ་མཚོ་འགོག་སྲུང་ཨུ་ལྷན།(མཐའ་མཚོ་ནི་མཐའ་མཚམས་དང་། མཚོ་རྒྱུད། མཚོ་ཁོངས་བཅས་ཀྱི་བསྡུས་མིང)

    出席证 དངོས་ཞུགས་ལག་ཁྱེར།

    参会证 ཚོགས་ཞུགས་ལག་ཁྱེར།

    产教融合 ཐོན་སློབ་མཉམ་འདྲེས། (ཐོན་སྐྱེད་དང་སློབ་གསོ་མཉམ་འདྲེས)

    道德绑架 ཀུན་སྤྱོད་བཙན་དཀྲི།

    堤顶路 རགས་ལམ།

    放水 1རྐ་གློད་པ། ཆུ་གློད་པ། 2ཁ་མཐུན་བྱེད་པ། 3རྙོག་དྲ་སློང་བ།

    返租倒包 བོགས་ལེན་བོགས་གཏོང་། (བོགས་མ་ཚུར་ལེན་ཕར་གཏོང)

    非技术劳动力 ལག་རྩལ་མིན་པའི་ངལ་རྩོལ་ནུས་ཤུགས།

    峰谷分时电价政策 དུས་བཅད་གློག་རིན་སྲིད་ཇུས།

    根脉 རྩ་རྒྱུན།

    魂脉 སྲོག་རྒྱུན།

    靠企吃企 ཁེ་བསྙེས་ཁེ་ཟ།

    科教融汇 ཚན་སློབ་མཉམ་འདུས(ཚན་རིག་དང་སློབ་གསོ་མཉམ་འདུས)

    列席证 ཟུར་ཞུགས་ལག་ཁྱེར།

    零基预算 གཞི་གྲངས་མེད་པའི་སྔོན་རྩིས།

    权利集中 དབང་ཆ་གཅིག་སྡུད།

    乳化炸药 འོ་འགྱུར་འབར་རྫས།

    设租寻租 ཁེ་བོགས་བཟོ་ལེན།

    社会风尚 སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་དར་སྲོལ།

    社火队 ཧྲེ་ཧོ་བྲོ་གར་རུ་ཁག

    述学 སློབ་སྦྱོང་གསལ་ཞུ།

    听会证 ཚོགས་ཉན་ལག་ཁྱེར།

    退税缓费 ཁྲལ་སློག་གྲོན་འགྱངས།

    下狗 1.ཁྱི་ཨ་སྡུག 2.ཨ་སྡུགསྐྱོ་པོ།

    有氧运动 གསོ་རླུང་ལྡན་པའི་ལུས་རྩལ།

    源网荷储一体化 ཁུངས་དྲ་ཐེག་གསོག་གཞི་གཅིག་ཅན།(གློག་ཁུངས་དང་།གློག་དྲ། ཐེག་ནུས། གློག་གསོག་བཅས་གཞི་གཅིག་ཅན)

    跃升 མཆོང་འཕར། མྱུར་འཕར།

    站街女 ལམ་ཟུར་བུ་མོ།

    直白 ཁ་ཐུག་བཤད་པ།

    职普融通 ལས་དཀྱུས་མཉམ་མཐུད(ལས་རིགས་སློབ་གསོ་དང་མཐོ་སློབ་དཀྱུས་མའི་སློབ་གསོ་མཉམ་མཐུད)

    中国版本 ཀྲུང་གོའི་པར་གཞི།

    资金密集 མ་དངུལ་འདུས་ཆེ།

    资源富集 ཐོན་ཁུངས་མང་འདུས།

    二、短语短句

    གཉིས། ཚིག་ཐུང་དང་བརྗོད་པ།

    不慕虚荣、不务虚功、不图虚名。

    གཏམ་འདོད་མི་བྱེད་པ། དོན་སྟོང་མི་སྒྲུབ་པ། མིང་གྲགས་མི་གཉེར་པ། གཏམ་གནད་མི་བྱེད་པ། བྱས་གནད་མི་བྱེད་པ། མིང་གནད་མི་བྱེད་པ།

    不为名所累、不为物所惑、不为利所驱动。

    མིང་འདོད་ཀྱིས་མི་ངལ་བ་དང་། རྒྱུ་འདོད་ཀྱིས་མི་བསླུ་བ། ཁེ་འདོད་ཀྱིས་མི་འཁྲུལ་བ།

    持续在“常”“长”上下功夫。

    རྒྱུན་དང་ཕུགས་གཉིས་ལ་མུ་མཐུད་འབད་པ།

    多与思想较真、多与工作较劲、多与困难叫板。

    བསམ་བློར་བརྡར་ཤ་མང་ཙམ་གཅོད་པ། ལས་ཀར་བརྩོན་ཤུགས་མང་ཙམ་སྐྱེད་པ། དཀའ་ངལ་ལ་སྡུག་རུས་མང་ཙམ་རྒྱག་པ།

    领导干部能上能下制度。

    འགོ་ཁྲིད་ལས་བྱེད་པའི་གོ་གནས་འཕར་ཆག་གི་ལམ་ལུགས།

    张弛有度、收放自如。

    དམ་ལྷོད་འཚམ་པོ། གཏང་འཛིན་རན་པོ།

    真抓的实劲、敢抓的狠劲、善抓的巧劲、常抓的韧劲。

    དམ་འཛིན་ངོ་མ་བྱེད་པའི་དངོས་ཤུགས། དམ་འཛིན་བྱེད་པར་ཕོད་པའི་ངར་ཤུགས། དམ་འཛིན་བྱེད་པར་མཁས་པའི་ཐབས་བཟང་།  རྒྱུན་དུ་དམ་འཛིན་བྱེད་པའི་སྙུགས་ཤེད།

    འགན་འཁུར་རྩོམ་སྒྲིག་པ། ཉི་མ་ཚེ་རིང་།

མཉམ་སྤྱོད།

འབྲེལ་ཡོད་གསར་འགྱུར།