一、新词术语

གཅིག མིང་གསར་དང་བརྡ་ཆད།

把脉问诊 རྩ་གཟིགས་ནད་བརྟག

查不足、找差距、明方向 ཞན་ཆ་འཚོལ་བ། ཧེ་བག་འཚོལ་བ། ཁ་ཕྱོགས་གསལ་བ།

崇俭戒奢 བསྲི་ཚགས་དར་སྤེལ་དང་རྒྱས་སྤྲོས་སྤོང་བ།

大兴调研之风 བརྟག་ཞིབ་བྱེད་སྲོལ་རབ་ཏུ་དར་བ།

低调 ༡ སྒྲ་གདངས་དམའ་བ།  ༢ དམའ་ས་བཟུང་བ།

高调༡ སྒྲ་གདངས་མཐོན་པོ། ༢ ཆེ་ཉམས(སྨད་ཚིག)གཟབ་གཟེངས་ལྡན་པ (ལས་ཀ་སོགས)

耕海牧渔 མཚོ་བཅད་ཉ་གསོ།

惠民生、暖民心、顺民意 དམངས་འཚོར་ཕན་པ། དམངས་སེམས་དྲོད་པ།   དམངས་འདུན་སྒྲུབ་པ།

见行动 དོན་ལ་འཁྱོལ།

建设海上牧场、“蓝色粮仓”མཚོ་ཐོག་འབྲོག་ར་དང་“སྔོ་མདོག་འབྲུ་མཛོད་”འཛུགས་སྐྱོང་བྱེད་པ།

绿色伙伴关系 ལྗང་མདོག་གི་རོགས་ཟླའི་འབྲེལ་བ།

陆海统筹,山海互济 སྐམ་མཚོ་གཅིག་འདོམས་དང་རི་མཚོ་བརྟེན་རེས་བྱེད་པ།

强国建设、民族复兴 སྟོབས་ཆེའི་རྒྱལ་ཁབ་འཛུགས་སྐྲུན་དང་མི་རིགས་བསྐྱར་དར།

提振 རྒྱས་པ། འཕེལ་བ། ཆེར་སྐྱེད།

提振精气神 སྙིང་སྟོབས་ཆེར་སྐྱེད།

涉险滩、破难题 ཉེན་ཁ་གདོང་ལེན་དང་དཀའ་གནད་སེལ་བ།

学思想、强党性、重实践、建新功 དགོངས་པ་སློབ་སྦྱོང་དང་།  ཏང་གཤིས་བརྟན་གཏོང་། ལག་ལེན་ལ་མཐོང་ཆེན།   བྱས་རྗེས་གསར་འཇོག

宪法日 རྩ་ཁྲིམས་ཉིན་མོ།

向海洋要食物 རྒྱ་མཚོ་ནས་ཟས་རིགས་ལེན་པ།

二、短语和句子

གཉིས། ཚིག་ཐུང་དང་བརྗོད་པ།

接受政治体检、打扫政治灰尘、纠正行为偏差

ཆབ་སྲིད་ཐད་ཀྱི་ཞིབ་བཤེར་དང་ལེན་དང་། ཆབ་སྲིད་ཐད་ཀྱི་བསླད་སྐྱོན་གཙང་སེལ།  བྱ་སྤྱོད་ཐད་ཀྱི་ཡོ་འཁྱོག་སྲོང་བ།

提炼标志性概念、原创性观点

མཚོན་རྟགས་རང་བཞིན་གྱི་ཐ་སྙད་དང་སྲོལ་འབྱེད་རང་བཞིན་གྱི་ལྟ་བ་གཏོད་པ།

以学铸魂、以学增智、以学正风、以学促干

སློབ་སྦྱོང་ལ་བརྟེན་ནས་སེམས་པ་སྐྱེད་པ་དང་། སློབ་སྦྱོང་ལ་བརྟེན་ནས་བློ་རིག་རྒྱས་པ། སློབ་སྦྱོང་ལ་བརྟེན་ནས་སྤྱོད་ཚུལ་སྲོང་བ། སློབ་སྦྱོང་ལ་བརྟེན་ནས་ལས་ཀར་སྐུལ་འདེད།

真心爱党、时刻忧党、坚定护党、全力兴党

ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་གིས་ཏང་ལ་དགའ་ཞེན་དང་། དུས་དང་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་ཏང་ལ་སེམས་ཁྲལ། བློ་བརྟན་འགྱུར་མེད་ཀྱིས་ཏང་ལ་སྲུང་སྐྱོང་། ནུས་ཤུགས་ཡོད་རྒུས་ཏང་དར་རྒྱས་གཏོང་བ།

凝心铸魂筑牢根本、锤炼品格强化忠诚、实干担当促进发展、践行宗旨为民造福、廉洁奉公树立新风

བློ་སྒྲིལ་སེམས་སྐྱེད་ལ་བརྟེན་ནས་རྩ་བ་བརྟན་དུ་གཏོང་བ་དང་། གཤིས་སྤྱོད་ཞུན་བརྡར་ལ་བརྟེན་ནས་ལྷག་བསམ་དག་ཏུ་གཏོང་བ།  དངོས་སྒྲུབ་དང་འགན་འཁྲི་འཁུར་སེམས་ལ་བརྟེན་ནས་གོང་འཕེལ་ལ་སྐུལ་འདེད་གཏོང་བ། དམིགས་ཡུལ་དོན་འཁྱོལ་ལ་བརྟེན་ནས་དམངས་ལ་བདེ་སྐྱིད་སྐྲུན་པ།    སྤྱོད་གཙང་གཞུང་ཞེན་ལ་བརྟེན་ནས་སྲོལ་གསར་གཏོད་པ།

清清爽爽的同志关系、规规矩矩的上下级关系、亲清统一的新型政商关系

གཙང་ཞིང་དྲི་མ་མེད་པའི་བློ་མཐུན་དབར་གྱི་འབྲེལ་བ་དང་།    ཚུལ་ལྡན་ལུགས་མཐུན་གྱི་གོང་འོག་དབར་གྱི་འབྲེལ་བ། ཉེ་གཙང་གཅིག་གྱུར་གྱི་སྲིད་གཞུང་དང་ཚོང་པའི་དབར་གྱི་འབྲེལ་བ་གསར་པ།

能够认识问题是一种清醒,勇于解决问题是一种担当,主动解决问题是一种能力

གནད་དོན་ཤེས་རྟོགས་ཐུབ་པ་ནི་རིག་པ་དྭངས་གསལ་ཞིག་དང་།  གནད་དོན་ཐག་གཅོད་བྱེད་ཕོད་པ་ནི་ཐེག་པ་ཁུར་ལེན་ཞིག  རང་འགུལ་གྱིས་གནད་དོན་ཐག་གཅོད་བྱེད་པ་ནི་འཇོན་ཐང་ཞིག་བཅས་ཡིན།

既听顺耳语、也听逆耳言

སྐད་ཆ་སྙན་པོ་ཉན་དགོས་ལ་། སྐད་ཆ་མི་སྙན་པ་ཡང་ཉན་དགོས།

不能“自说自话”、“自弹自唱”

“རང་གཏམ་རང་བཤད་”དང་“རང་དཀྲོལ་རང་ལེན”བྱེད་མི་ཆོག

“脚下沾有多少泥土,心中就沉淀多少对群众的真情”

“རྐང་མཐིལ་ལ་འདམ་བག་ཇི་ཙམ་འབྱར་བ།  དེ་ཙམ་གྱིས་མང་ཚོགས་ལ་བརྩེ་སེམས་ཆེ།”

践行“脚板底下出思路”的理念

“རྐང་འོག་ནས་བསམ་གཞི་ཐོན་པའི་”ལྟ་བ་ལག་བསྟར་བྱེད་དགོས།

防止层层加码,防止搞形式、走过场

འཁྲི་འགན་རིམ་སྣོན་བྱེད་རིགས་སྔོན་འགོག་དང་།  ཕྱི་ཚུལ་ཙམ་དང་བཟོ་ལྟ་ཙམ་བྱེད་རིགས་སྔོན་འགོག་བྱེད་དགོས།

党性分析不能千人一面,不能搞成模板化的“通用文章”

ཏང་གཤིས་དབྱེ་ཞིབ་བྱེད་སྐབས་མི་བརྒྱ་གདོང་གཅིག་བྱེད་མི་རུང་ལ།  བརྒྱ་གོ་གཅིག་ཆོད་ཀྱི་“རྩོམ་ཡིག”ཀྱང་འབྲི་མི་རུང་།

把情况摸清、把问题找准、把对策提实

གནས་ཚུལ་མཐིལ་རྟོགས་དང་། གནད་དོན་གསལ་རྟོགས། ཐབས་ཇུས་དངོས་འདོན་བཅས་བྱེད་དགོས།

坚持“当下改”与“长久立”相结合

“སྐབས་ཐོག་བཅོས་སྒྲིག”དང་“ཕུགས་ཕན་སྲོལ་འཛུགས་”ཟུང་འབྲེལ་མཐའ་འཁྱོངས་བྱེད་དགོས།

既看“高楼大厦”又看“背阴胡同”

མཐོ་སར་བལྟ་དགོས་ལ། དམའ་ས་ཡང་མཐོང་དགོས།

坚持以党内教育引导和带动全社会学习,让党的创新理论“飞入寻常百姓家”

ཏང་ནང་ཁུལ་གྱི་སློབ་གསོར་བརྟེན་ནས་སྤྱི་ཚོགས་ཡོངས་ཀྱི་སློབ་སྦྱོང་ལ་ཁྲིད་སྟོན་དང་སྣེ་ཁྲིད་མཐའ་འཁྱོངས་ཀྱིས་ཏང་གི་གསར་གཏོད་རིགས་གཞུང་མི་སེར་དཀྱུས་མའི་ཁྲོད་དུ་ཁྱབ་པ་བྱེད་དགོས།

增强对党的创新理论的政治认同、思想认同、理论认同、情感认同,真正把马克思主义看家本领学到手

ཏང་གི་གསར་གཏོད་རིགས་གཞུང་གི་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་མོས་སེམས་དང་། བསམ་བློའི་མོས་སེམས། རིགས་གཞུང་གི་མོས་སེམས། བརྩེ་བའི་མོས་སེམས་བཅས་ཆེ་རུ་བཏང་ནས་མར་ཁེ་སི་རིང་ལུགས་ཀྱི་ཁྱིམ་སྐྱོང་གི་ནུས་རྩལ་ཆེ་ཤོས་དངོས་གནས་ཤེས་པ་བྱེད་དགོས།

把理论学习、调查研究、推动发展、检视整改贯通起来,有机融合、一体推进

རིགས་གཞུང་སློབ་སྦྱོང་དང་། བརྟག་དཔྱད་ཞིབ་འཇུག གོང་འཕེལ་ལ་སྐུལ་འདེད། འཚོལ་བཤེར་བཅོས་སྒྲིག་བཅས་འབྲེལ་མཐུད་ཀྱིས་མཉམ་འདྲེས་དམ་ཟབ་དང་སྡེབས་གཅིག་ལ་སྐུལ་འདེད་གཏོང་དགོས།

坚持边学习、边对照、边检视、边整改

སློབ་སྦྱོང་བྱེད་ཀྱིན་དུ་ལྟ་བསྡུར་དང་། འཚོལ་བཤེར། དག་ཐེར་བཅས་མཐའ་འཁྱོངས་བྱེད་དགོས།

坚定对马克思主义的信仰、对中国特色社会主义的信念、对实现中华民族伟大复兴中国梦的信心

མར་ཁེ་སི་རིང་ལུགས་ལ་དད་སེམས་དང་། ཀྲུང་གོའི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་ལ་དད་མོས། ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་བསྐྱར་དར་རླབས་པོ་ཆེའི་ཀྲུང་གོའི་ཕུགས་འདུན་མངོན་འགྱུར་གྱི་གདེང་ཚོད་བཅས་བརྟན་དུ་གཏོང་བ།

全党始终保持统一的思想、坚定的意志、协调的行动、强大的战斗力

ཏང་ཡོངས་ཀྱིས་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་དུ་གཅིག་གྱུར་གྱི་བསམ་བློ་དང་། འགྱུར་མེད་ཀྱི་བློ་སྟོབས། མཐུན་སྦྱོར་གྱི་བྱ་སྤྱོད། སྟོབས་ཆེའི་འཐབ་ནུས་བཅས་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱེད་དགོས།

观察时代、把握时代、引领时代

དུས་རབས་ལ་ལྟ་ཞིབ་དང་། དུས་རབས་ལ་སྟངས་འཛིན། དུས་རབས་ལ་ཁྲིད་སྟོན་བཅས་བྱེད་དགོས།

挑战极限、勇创一流

མཐར་སོན་ལ་འགྲན་སློང་། རྩེར་སོན་གཏོད་ཕོད་པ།