[ English ] [ 中文 ]
0891-6325020
དབུ་ཤོག>བོད་རིག་པ་དང་ཆོས་ལུགས།>ཞིབ་འཇུག་འབྲས་བུ།>རིག་གནས།
  • བོད་ཡིག་ཐ་སྙད་བཀས་བཅད་སྤྱི་བསྒྲགས།

    ​ འབྲེལ་ཡོད་རྒྱལ་ཁབ་གློག་དྲའི་ཐ་སྙད་མིང་ཚིག ①

  • ཡོང་ཁུངས།   ཀྲུང་གོའི་བོད་ཀྱི་གསར་འགྱུར་དྲ་བ།    |    རྩོམ་པ་པོ།      |    སྤེལ་དུས།   2019-12-12

    有关国家电网术语

    འབྲེལ་ཡོད་རྒྱལ་ཁབ་གློག་དྲའི་ཐ་སྙད་མིང་ཚིག

    A

    1、安全带:1、སྲུང་ཐག 2、བདེ་འཇགས་སྐེ་རགས།

    2、安全阀:བདེ་འཇགས་སྟེམ་སྒོ

    3、安全帽:བདེ་འཇགས་སྲུང་ཞྭ། སྲུང་ཞྭ།

    4、安全自锁器:བདེ་འཇགས་རང་འགྲིག་སྒོ་ལྕགས།

    B

    5、拔梢杆:རྩ་སྦོམ་ཤིང་།

    6、保安线:བདེ་འཇགས་སྲུང་ཐག

    7、保护压板:སྲུང་སྒ

    8、报废: རྙིང་དོར། མཁོ་མེད་དུ་གཏོང་བ།

    9、抱杆:འགྱོགས་ཤིང་།

    10、抱杆脱帽绳:འགྱོགས་ཤིང་གི་ཞྭ་ཐག

    11、备案:ཐོ་བཀོད། སྙན་དཔོད།

    12、背带式安全带:ལུས་བཅིངས་སྲུང་ཐག

    13、背楔:རྩབ། པགས་སྐྱི།

    14、倍率:ལྡབ་ཚད།

    15、泵车:ཕུམ་འཁོར།

    16、泵送:ཕུམ་འདྲེན།

    17、闭锁装置:བཀག་ཆས།

    18、避雷器:ཐོག་ལེན་ཡོ་ཆས།

    19、边相值:ཟུར་སྐུད་ཐོབ་གྲངས།

    20、变电站:གློག་སྒྱུར་ས་ཚུགས།

    21、变幅:གདལ་རྒྱ་བསྒྱུར་བ། གདལ་སྒྱུར།

    22、变送器:སྒྱུར་གཏོང་འཕྲུལ་ཆས།

    23、变压器:གློག་སྒྱུར་ཆས།

    24、标示牌:མཚོན་རྟགས།

    25、表计电气:འཇལ་ཆས་གློག་ལས།

    26、并联补偿:གཤིབ་སྦྲེལ་ཁ་གསབ།

    27、并网点:གློག་དྲྭ་སྦྲེལ་མཚམས།

    28、玻璃钢:ལྕགས་ཤེལ།

    29、补强管:རྒྱབ་སྣོན་སྦུ་གུ།

    C

    30、操作盘:བཀོལ་སྡེར། བཀོལ་སྟེགས།

    31、操作票:བཀོལ་སྤྱོད་སྤ་སེ།

    32、测量极性:① སྣེ་གཤིས་འཇལ་བ། ② གློག་གཤིས་འཇལ་བ།

    33、叉车:ཁ་དབྲག་མོ་ཊ། དབྲག་འཁོར།

    34、叉杆:འཕྲེད་རྒྱུག

    35、插接:འཛུགས་མཐུད།

    36、插销: ① ཨ་ཤིང་། (འདན་བུ)② འཛུགས་རྟེན།

    37、插座:གློག་འཛུགས།

    38、铲刀:སྦྱག་ཐུར།

    39、铲斗:འབོ་ཁྱེམ།

    40、沉箱:① རྨང་སྒམ། ② ལྡིང་སྒམ།

    41、成型轴:དབྱིབས་གྲུབ་འཁོར་མདའ།

    42、成组直流电阻:ཚོགས་སྒྲིལ་ཐད་རྒྱུགས་གློག་གཟན།

    43、承力杆:འདེགས་རྒྱུག

    44、承托绳:འདེགས་ཐག

    45、齿口扳:སོ་སྐམ།

    46、冲压钢:བཙིར་ལྕགས།

    47、充电柱:གློག་ཀ

    48、充气变压器:རླུང་འགེངས་གློག་སྒྱུར་ཡོ་ཆས།

    49、充油断路器(开关):སྣུམ་འགེངས་གློག་སྒ

    50、重合闸:གློག་སྒ་བསྐྱར་མཐུད།

    51、出线线路侧:གློག་སྐུད་དོན་སའི་ཕྱོགས་ཀྱི་གློག་ཁུངས།

    52、除锈机:བཙའ་ཕྱག་འཕྲུལ་ཆས།

    53、触电:གློག་ཁྱུད་པ།

    54、触电急救:གློག་ཁྱུད་མྱུར་སྐྱོབ།

    55、传动装置:བརྒྱུད་སྒུལ་སྒྲིག་ཆས།

    56、串联补偿:ཕྲེང་སྦྲེལ་ཁ་གསབ།

    57、串筒:བཤོ་མདོང་།

    58、串用双极电闸:ཉིས་ཆོད་ཆ་སྣེའི་གློག་སྒ

    59、垂直交叉:འཕྱང་སྣོལ།

    60、瓷砖:དཀར་གཅལ།

    61、磁力吸盘电钻:འཇིབ་ཤུགས་འབིགས་གསོར།

    62、促发剂:འགྱུར་རྩི།

    63、醋酸:སྐྱུར་ཆེན། ཚུའུ་སྐྱུར།

    64、催化剂:ཕབ་རྩི།

    65、锉 刀:གསག་བརྡར།

    D

    66、带电显示装置:གློག་ཡོད་མངོན་ཆས།

    67、待用间隔:སྤྱོད་རྒྱུའི་བར་ཐག

    68、怠速:སྟོང་སྐོར།

    69、单板:① ངོས་གཅིག་མ། ② པང་ལེབ་རྐྱང་པ།

    70、单发性能:རྐྱང་ནུས།

    71、单极:རྐྱང་སྣེ།

    72、单相:①ཕོ་གློག ② སྐུད་ཚན་རྐྱང་པ།

    73、单元:རྐྱང་ཚན།

    74、挡板:བཀག་པང་།

    75、挡脚板:སྐྱོར་པང་།

    76、挡铁轴:ལྕགས་འགོག་འཁོར་མདའ།

    77、档距:བར་ཁད།

    78、刀闸(闸刀):འབུད་སྒ

    79、导地线:①ས་འོག་ཁྲིད་སྐུད། ② ས་འོག་འདྲེན་སྐུད།

    80、导轨:འདྲེན་ལམ།

    81、导轨系统:① ཤུར་ལམ་རྒྱུད་ཁོངས། ② འདྲེན་ལམ་རྒྱུད་ཁོངས།

    82、导体:གློག་འདྲེན་དངོས་པོ།

    83、导线(电线):གློག་སྐུད།

    84、导向轮:ཕྱོགས་སྒྱུར་འཁོར་ལོ།

    85、导引线:འདྲེན་ཐག

    86、倒负荷:ཐེག་ཚད་བརྗེ་བ།

    87、倒落式人字抱杆:ཨོམ་འཛུགས་འགྱོགས་ཤིང་།

    88、倒闸操作:སྒ་སྒྱུར་བཀོལ་སྤྱོད།

    89、倒闸:སྒ་སྒྱུར་བ།

    90、登高板:འཛེགས་པང་།

    91、等电位:འདྲ་མཚུངས་གློག་གནས།

    92、低压:དམའ་གློག

    93、低值:ནུས་དམའ།

    94、地电位:ས་ངོས་གློག་གནས།

    95、地脚螺栓:ས་འཛུགས་གཅུས་གཟེར།

    96、地锚:འཛུགས་ཕུར།

    97、点焊机:སྣེ་གཏུག་ཚ་ལ།

    98、电表:གློག་གི་ཆུ་ཚོད།

    99、电磁: གློག་ངར།

    100、电焊机:གློག་ཚལ།

    101、电弧:གློག་དམར།

    102、电极:གློག་སྣེ།

    103、电解液:གློག་ཞུན།

    104、电抗器(电感器):གློག་ཚོར་ཡོ་ཆས།

    105、电缆分支箱:གློག་ཐག་བགོས་སྒམ།

    106、电缆孔洞:གློག་ཐག་རྒྱུ་ཁུང་།

    107、电缆盘:གློག་ཐག་སྒྲིལ་སྒ

    108、电缆线路:གློག་ཐག་སྐུད་ལམ།

    109、电烙铁:གློག་ཚལ་རྒྱག་བྱེད།

    110、电力:གློག་ཤུགས།

    111、电流:གློག་རྒྱུན།

    112、电流互感器:གློག་རྒྱུན་ལྟོས་སྒྱུར་ཡོ་ཆས།

    113、 电流脉冲波:གློག་རྒྱུན་རླབས་ཚད།

    114、电能:གློག་ནུས།

    115、电气:གློག་ལས།

    116、电气联锁:གློག་ལས་མཉམ་སྒྲོག

    117、电器:གློག་ཆས།

    118、电容器:གློག་སྣོད།

    119、电容型验电器:གློག་སྣོད་གཟུགས་ཀྱི་གློག་དཔྱད་ཆས།

    120、电位(电势):གློག་གནས།

    121、电线路:གློག་ཕྲན་སྐུད་ལམ།

    122、电压:གློག་གནོན།

    123、电源: གློག་ཁུངས།

    124、电阻:གློག་གཟན།

    125、吊臂:འདེགས་དཔུང་།

    126、吊车:འདེགས་འཁོར( ལྗིད་འདེགས་འཕྲུལ་འཁོར)

    127、吊顶:གནམ་གཅལ།

    128、吊杆:འདེགས་རྒྱུག

    129、吊钩:①ཤ་འཛིན། ②འདེགས་ལུང་།

    130、吊罐:འདེགས་གཞོང་།

    131、吊环:དཔྱང་ལོང་།

    132、吊篮:འདེགས་སྣོད།

    133、吊笼: འདེགས་སྒྲོམ།

    134、吊索具:འདེགས་བྱེད་འཕྱང་འཕྲུལ།

    135、吊物孔:འདྲེན་སྒོ

    136、吊芯(吊罩)དཔྱང་ཁེབས།

    137、吊装:འདེགས་སྒྲིག

    138、调度控制中心: བསྐོང་འཐེན་ཚོད་འཛིན་ལྟེ་གནས།

    139、顶衬:ཞྭ་འཚང་།

    140、顶杆:འགྱོགས་ཀ

    141、顶推:འདེགས་འབུད།

    142、定值:གཏན་འཁེལ་ཐོབ་འབྲས།

    143、定子:འཁོར་རྟེན།

    144、动触头:འགུལ་མཐུད།

    145、动负荷:འགུལ་ལྡན་ཐེག་ཚད།

    146、动态评估:འགུལ་རྣམ་དཔྱད་དཔོག

    147、动作电流:ཟུར་བཀག་གློག་རྒྱུན།

    148、斗臂车:གཞོང་འཁོར།

    149、斗车:མི་དྲུད་ཐེར་ཀ

    150、端点:སྣེ་མོ།

    151、短接:མཐུད་ལོག

    152、短接设备:མཐུད་ལོག་སྒྲིག་ཆས།

    153、短接线(片):མཐུད་ལོག་རྒྱག་སྐུད།(མཐུད་ལོག་རྒྱག་སྒ)

    154、短路电流:གློག་འཐབ་གློག་རྒྱུན།

    155、断开点:བཅད་མཚམས།

    156、断路器: ①རང་འགུལ་བསད་སྤར། ཤ་འཛིན། ②གློག་རྒྱུན་བཀག་ཆས(བསད་སྤར)

    157、断面图:བཤགས་ངོས་ཁོག་རིས།

    158、对地绝缘:ས་ངོས་གློག་འགོག

    159、对焊机:གློག་རྒྱུན་ཚ་ལ།

    160、多股软铜线:ཟངས་སྐུད་མཉེན་པོ་མང་པོ།

    E

    161、额定(功率):① ཚད་གྲངས་བཟོ་བ། ② ཚད་གྲངས།

    162、二次回路:ལྡོག་གློག་གཉིས་པ།

    163、二次系统:རྒྱུད་ཁོངས་གཉིས་པ།

    F

    164、发电厂:གློག་ཁང་།

    165、阀:སྟེམ།

    166、阀塔:སྟེམ་ལྕོག

    167、阀厅:སྟེམ་ཁང་།

    168、翻斗车:བྱེ་གཞོང་མོ་ཊ(གཞོང་འཁོར)

    169、反光标识:ལྡོག་འོད་མཚོན་རྟགས།

    170、防毒面具:དུག་འགོག་གདོང་ཁེབས།

    171、防护用品:སྲུང་ཆས། སྲུང་རྫས།

    172、防震圈:རྩབ་ལོང་།

    173、放线架:གློག་སྐུད་གློད་སྒ

    174、飞车:འཕུར་འཁོར།

    175、非开挖施工:གཏིང་བྲུས་ཨར་ལས།

    176、分布式电源相:ལོགས་དབྱེའི་གློག་ཁུངས་སྐུད་ཚན།

    177、分栏填写:སྡེ་ཚན་ལོགས་འགོད།

    178、分流器:གློག་རྒྱུན་དབྱེ་ཆས།

    179、分支线:སྐུད་ལག

    180、风锤: རླུང་ཐོར།

    181、风动工具:རླུང་སྒུལ་ལག་ཆ།

    182、风枪:རླུང་སྟིར།

    183、风镐:རླུང་འཇོར།

    184、风钻:རླུང་གསོར།

    185、封板:བཅད་པང་།

    186、封闭式电压设备:འཐུམ་གཟུགས་གློག་གནོན་སྒྲིག་ཆས།

    187、封闭式组合电气:འཐུམ་གཟུགས་སྡེབ་སྒྲིག་གློག་ལས།

    188、负荷:ཐེག་ཚད།

    189、负控装置:ཐེག་ཚད་འཛིན་ཆས།

    190、负压:ལྡོག་གནོན།

    191、附属设备:ཞོར་གཏོགས་སྒྲིག་ཆས།

    G

    192、杆塔:① གློག་ཤིང་། ② སྒྲོམ་ལྕོག

    193、干式电抗器:རང་སྐམ་གློག་ཚོར་ཡོ་ཆས།

    194、感应电压:ཚོར་ཤེས་གློག་གནོན།

    195、钢绞线:སྒྲིམ་སྒྲིལ་གློག་སྐུད།

    196、钢卷尺(尺子):ལྕགས་ཀྱི་སྒྲིལ་ཁྲེ།

    197、钢丝绳:ལྕགས་སྐུད།

    198、钢丝刷:ལྕགས་ཟེ།

    199、高架车:མཐོ་སྒྲོམ་མོ་ཊ།

    200、高压:མཐོ་གནོན།

    201、高压线:མཐོ་གནོན་གློག་སྐུད།

    202、格构式: དྲྭ་མིག་གཟུགས།

    203、格栅式:ཤོ་སྒྲིག་གཟུགས།

    204、隔离开关:ལོགས་དབྱེའི་གློག་སྒ

    205、工件(制件、作件、课件、五金件):① ལྷུ་ལག ② ཡོ་ཆས།

    206、工频:བཟོ་ལས་གློག་རླབས། རྒྱུག་ཚད།

    207、工频电压:གློག་ཤུགས་རྒྱུག་ཚད།

    208、工区:ལས་ཁུལ། ལས་ཡུལ།

    209、工作盘:ལས་སྡེར།

    210、工作票:ལས་ཀའི་སྤ་སེ།

    211、公称直径:ཚད་ལྡན་ཚངས་ཐིག

    212、枸缘酸:ལེམ་སྐྱུར།

    213、构架:སྒྲོམ་བཀྱག

    214、构件:ལྷུ་ལག

    215、箍筋:བསྡམ་སྐུད།

    216、固体绝缘:མཁྲེགས་གཟུགས་གློག་འགོག

    217、挂钩:འགེལ་ལུང་།

    218、挂胶滚筒:སྭེལ་ལྡན་སྒྲིལ་ཆས།

    219、光纤:འོད་ཁྲིད་ཚི་སྐུད།

    220、光纤回路:འོད་སྐུད་ལྡོག་ལམ།

    221、规程:གཏན་འབེབས་བརྒྱུད་རིམ། གཏན་རིམ།

    222、硅胶滚筒:སྤྱིན་ལྡན་སྒྲིལ་ཆས།

    223、柜式配电设备:སྒམ་གཟུགས་གློག་བགོས་སྒྲིག་ཆས།

    224、滚筒:① སྒྲིལ་ཆས། ②ལྟེབས་སྒྲིལ།

    225、过载保护器:ཐེག་ཚད་སྲུང་ཆས།

    --    --

    འགན་འཁུར་རྩོམ་སྒྲིག་པ། ཚེ་རིང་ཆོས་སྒྲོན།